Wow-Practice – Minute

У вас есть минутка, чтобы провести серию очень точных и обстоятельных экспериментов?

Если бы я переводила предложение, данное сверху, то я бы употребила два (!!!) раза слово MINUTE, так ещё каждый раз читала бы его по-разному. Вообще ни разу не ясно, где я там нашла вторую “минуту”? Читай пост до конца.

Рубрика: WW—Practice
Скиллы: Лексика / Vocab
Уровень: B2+ (апперы и эдвансеры)

Кто не знает слово MINUTE? 
Это та абстрактная штуковина из 4-ого измерения, что состоит из 60 секунд. А из 60 минут состоит час, и так далее, и etc, и тому подобное….

На этом функционал слова MINUTE не кончается:
1 – a minute = существительное !!! читаем МИНИТ !!!
*минута
*заметка
*протокол (да, да, секретарь с макбуком) – это всегда мн.ч. и обычно с артиклем the: the minutes
keep the minutes – вести протокол
the minutes of the last meeting — протокол последнего совещания
agreed minutes — согласованный протокол (протокол, не вызвавший возражений сторон) departmental minutes — протокол (заседания) ведомства

2 – minute = прилагательное !!! читаем МАЙ-НЬЮТ !!! ударение на Ю
@ мельчайший, бесконечно малый (частичка из физики) – a minute particle
@ точнейший / подробнейший (измерение, эксперимент) – a minute experiment

 

Только сейчас стала понятна разница? Следи за интересными статьями на сайте.

Теперь WOW-практика

шаг 1 – переведи предложения
шаг 2 – прочитай их правильно (да, я услышу, если ты вместо МАЙ-НЬЮТ скажешь МИНИТ……))))

• to measure very minute changes of temperature
• To keep the minutes (вести протокол)
• at the last minute
• The party was planned in the minutest detail.
• It looked as though it might rain at any minute
• I don’t believe him for a minute. (=вообще не верю ему)
• very minute and accurate series of experiments
• minute improvement
• I shan’t be a minute (я вернусь сию секунду)
• Minute particles
• His writing is minute
• Look up the case and minute me about it

---

Еще не встречала ни одного ученика, кто бы знал эту разницу. Хочешь проверить себя на этом и других сложных правилах, приходи на пробный урок. За 30 минут протестируем твой английский.